POLITIKA OCHRANY SÚKROMIA

Prehlásenie o ochrane osobných údajov
Spoločnosť Beiersdorf Slovakia, s.r.o., so sídlom Riznerova 5, Bratislava 1, zapísaná
v obchodnom registri vedenom Okresným súdom Bratislava I, v oddieli Sro, vložka č. 7685/B, IČO: 31380824 (ďalej len "BDF") si je vedomá, že ochrana osobných údajov a dôverné zaobchádzanie s nimi je prvoradým záujmom BDF, a taktiež jej zákazníkov. Vzhľadom na to BDF považuje za svoju povinnosť informovať všetkých svojich zákazníkov a návštevníkov jej webovej stránky o svojej politike ochrany súkromia, obsahujúcej aj podmienky a pravidlá ochrany osobných údajov a iných údajov zákazníkov. Preto si Vám BDF nižšie dovoľuje objasniť, aké údaje zákazníkov, vrátane osobných údajov, spracúva a ako s nimi zaobchádza. BDF Vás ubezpečuje, že sústavne vynakladá maximálne úsilie, aby chránila súkromie a osobné údaje nielen svojich zákazníkov, ale všetkých návštevníkov týchto webových stránok v súlade s právnou úpravou platnou v Slovenskej republike, najmä v súlade so zákonom č. 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov.

1.Aktualizácia politiky ochrany súkromia
Kvôli neustálym technickým inováciám a zmenám v právnej úprave BDF musí priebežne meniť resp. aktualizovať podmienky a pravidlá ochrany osobných údajov. Skontrolujte, prosím, zakaždým skôr ako použijete webovú stránku BDF, kedy bola posledná verzia politiky ochrany súkromia zapísaná na webovú stránku.

2. Údaje, ktoré spracúvame
BDF spracúva dve kategórie údajov o svojich zákazníkoch a návštevníkoch webových stránok BDF: údaje, ktoré požívajú ochranu v zmysle zákona č. 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov a údaje, ktoré takúto ochranu nepoužívajú.

A. Kolektívne údaje
Kolektívnymi údajmi sú údaje o počte návštevníkov webovej stránky BDF a o stránkach, ktoré navštevujú, názov súboru, dátum a čas vyvolania webovej stránky, objem prenášaných dát
a správa o tom, či vyvolanie bolo úspešné a pod. Tieto kolektívne údaje sú zhromažďované automaticky. Poskytujú BDF informáciu o všeobecných záujmoch a preferenciách návštevníkov jej webovej stránky. Sú svojou povahou len všeobecné, štatistické. Ide o údaje, prostredníctvom ktorých nie je možné priamo alebo nepriamo určiť konkrétnu fyzickú osobu. Nie sú teda osobnými údajmi, nepožívajú ochranu v zmysle zákona č. 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov.

Okrem kolektívnych údajov BDF automaticky, vstupom na jej webovú stránku, zhromažďuje
a uchováva informácie, ktoré sú poskytované Vaším browserom, najmä Vašu IP adresu
a verziu browserového softvéru. Tieto dáta patria medzi základné technológie siete internet
a sú používané výhradne pre účely správy systému a na zaistenie toho, aby webové stránky BDF boli prenášané a zobrazované správne. Taktiež nejde o údaje, prostredníctvom ktorých je možné priamo alebo nepriamo určiť konkrétnu fyzickú osobu. Preto nepoužívajú ochranu osobných údajov v zmysle zákona č. 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov.

B. Osobné údaje
BDF ako prevádzkovateľ, či už sama alebo prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorým je spoločnosť Lion Teleservices SK, spol. s r.o. , IČO 36 386 732, so sídlom Bytčická 72, Žilina (ďalej len "sprostredkovateľ"), spracúva údaje, ktoré predstavujú osobné údaje v zmysle zákona
č. 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov. Konkrétne BDF spracúva osobné údaje v tomto rozsahu: krstné meno, priezvisko, adresu, pohlavie, vek
a e-mailovú adresu, príp. ďalšie osobné údaje, ktoré nám dobrovoľne poskytnete vyplnením Registračného formulára na webových stránkach Eucerin. Ich spracúvanie zo strany BDF je podmienené Vašim dobrovoľným súhlasom uvedeným v bode 8 tejto politiky ochrany súkromia. Súhlas so spracúvaním osobných údajov udelíte BDF z technickej stránky nasledovným postupom:

• oboznámite sa s touto politikou ochrany súkromia,

• vyplníte Registračný formulár,

• zaškrtnete políčko na konci Registračného formulára na znak toho, že ste sa oboznámili
  s touto politikou ochrany súkromia a súhlasíte so spracovaním osobných údajov, a

• nakoniec kliknete na políčko REGISTRÁCIA.
  
  
  

BDF si Vás dovoľuje upozorniť, že nie ste povinný poskytovať všetky údaje uvedené v Registračnom formulári; z veľkej časti si môžete určiť sami, ktoré informácie chcete zveriť BDF. Samozrejme, čím viac údajov od Vás BDF získa, tým individuálnejšie zamerané a zaujímavejšie ponuky Vám bude môcť BDF poskytnúť. Môžete zostať tiež v anonymite, alebo použiť pseudonym.

3. Účel spracúvania osobných údajov a ich odovzdávanie
Osobné údaje BDF spracúva preto, aby vytvorila databázu zákazníkov a ich rodinných príslušníkov, ktoré následne bude využívať na marketingové účely. Cieľom BDF je pomocou osobných údajov poskytnúť Vám služby, ktoré od nej žiadate, získať spätnú väzbu na webové stránky a produkty BDF, spracovávať marketingové analýzy, zapojiť Vás do niektorej zo súťaží BDF, poskytnúť Vám adresnú ponuku a informovať o výrobkoch a službách BDF, posielať Vám informácie o pripravovaných akciách, výrobkoch a iných aktivitách BDF po dobu existencie BDF na poštovú, e-mailovú adresu alebo prostredníctvom SMS správy.

BDF môže využívať získané osobné údaje len v rámci BDF. Využívanie týchto údajov zo strany BDF samozrejme prebieha v úplnom súlade s touto politikou ochrany osobných údajov, s príslušnými právnymi predpismi platnými v Slovenskej republike a Vašim súhlasom.

BDF Vás uisťuje, že nepredáva, neprevádza, neodovzdáva a nesprístupní osobné údaje tretím osobám mimo BDF, pokiaľ to neumožňujú právne predpisy, alebo bez Vášho súhlasu udeleného v rámci tejto politiky ochrany osobných údajov.

BDF si však vyhradzuje právo použiť, alebo odovzdať osobný údaj v rozsahu nevyhnutnom, ktorý bude potrebný:

• na splnenie Vašich požiadaviek (napr. keď BDF využije subdodávateľov, alebo sprostredkovateľov na poskytnutie služieb, ktoré od nej žiadate, poskytuje nevyhnutné údaje týmto osobám. V takých prípadoch zaviažeme našich obchodných partnerov, aby zaobchádzali s osobnými údajmi v súlade s platnou právnou úpravou.),

• na splnenie povinností vyplývajúcich z právnych predpisov, alebo

• pri súdnom konaní, alebo inom konaní vedenom podľa právnych predpisov.
  

4. Dĺžka uchovania, likvidácia osobných údajov a prístup k nim

Všetky osobné údaje, ktoré poskytnete BDF, máte plne pod kontrolou. Pokiaľ si prajete opraviť osobné údaje, ktoré o Vás BDF má, alebo pokiaľ chcete zmeniť nastavenie kontaktu s BDF, môžete BDF o tom informovať na nižšie uvedenej e-mailovej alebo poštovej adrese BDF. Osobné údaje sú uchovávané na čas, kedy sú Vami žiadané služby Vám BDF poskytované. Prirodzene máte právo kedykoľvek požiadať, aby Vaše osobné údaje boli úplne, alebo sčasti likvidované, a to zaslaním e-mailu alebo doporučeného listu na nižšie uvedenú e-mailovú alebo poštovú adresu BDF. BDF vyhovie takej žiadosti ihneď.


5. Politika ochrany súkromia detí
BDF pristupuje veľmi citlivo k súkromným záležitostiam. Je hrdá na dlhodobé vzťahy so svojimi zákazníkmi. Najviac opatrná je pri komunikácii s najcennejšími zákazníkmi - s deťmi.
BDF preto žiada rodičov, aby zodpovedne sledovali a dohliadali na aktivity svojich detí v sieti internet.

6. Ochrana práv v súvislosti so spracúvaním osobných údajov
V súlade s právnou úpravou platnou v Slovenskej republike, najmä § 20 a nasl. zákona
č. 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov, si Vám BDF dovoľuje oznámiť, že okrem práv už vyššie vysvetlených v tejto politike ochrany súkromia máte v súvislosti so spracúvaním osobných údajov aj právo na informácie vo všeobecne zrozumiteľnej forme
o stave spracúvania Vašich osobných údajov, zdroji osobných údajov, odpis osobných údajov, ktoré sú predmetom spracúvania. Máte taktiež právo obrátiť sa na Úrad na ochranu osobných údajov SR v prípade podozrenia ohľadne neoprávneného spracúvania osobných údajov.
V prípade akýchkoľvek žiadostí týkajúcich sa spracúvania osobných údajov Vám vyhovieme bezodkladne.

Pokiaľ máte akékoľvek otázky ohľadne ochrany osobných údajov a iných údajov zo strany BDF, kontaktujte BDF, prosím, kliknutím na políčko KONTAKT.


7. Cookies
Cookies sú malé textové súbory, ktoré môžu byť uložené na pevnom disku návštevníka webovej stránky. Informácie obsiahnuté v cookies uľahčujú navigáciu webovej stránky a umožňujú Vám na webovej stránke využívať osobné nastavenia.

Z týchto dôvodov v súčasnosti BDF používa cookies na svojej webovej stránke. Sú časovo obmedzené a končia 6 mesiacov po návšteve našej webovej stránky Eucerin. Môžete samozrejme zabrániť tomu, aby cookies boli ukladané na pevný disk Vášho počítača tým, že zmeníte nastavenie Vášho browseru. Postup, ako to urobiť s Vašim browserom, nájdete
v používateľských pokynoch výrobcu Vášho browseru.


8. Súhlas so spracúvaním osobných údajov
Ako už vyššie bolo uvedené, základným predpokladom spracúvania Vašich osobných údajov BDF je udelenie Vášho dobrovoľného súhlasu s ich spracúvaním.

Zaškrtnutím políčka na konci Registračného formulára dávate súhlas, aby BDF spracúvala ako prevádzkovateľ, či už sama alebo prostredníctvom sprostredkovateľa všetky osobné údaje vyplnené v Registračnom formulári za účelom vytvorenia databázy klientov a ich rodinných príslušníkov, obsahujúcej vyššie vyplnené osobné údaje, ktorú by následne po dobu svojej existencie BDF využívala pri svojej podnikateľskej činnosti na rôzne marketingové aktivity ako sú napr. adresná ponuka a informovanie o výrobkoch a službách BDF, na vykonávanie marketingových analýz a pod (bod 3).

Takisto udeľujete BDF súhlas k prípadnému zverejneniu Vašich osobných údajov v propagačných materiáloch BDF, v rozsahu meno, priezvisko a adresa. Súhlasíte tiež so zasielaním informácií
o pripravovaných akciách, výrobkoch a iných aktivitách BDF, po dobu jej existencie, a to na Vami uvedenú korešpondenčnú alebo e-mailovú adresu, a takisto aj prostredníctvom SMS správy. Rovnako súhlasíte s tým, aby Vám BDF zasielala aj informácie o pripravovaných akciách, výrobkoch a iných aktivitách.

Beriete na vedomie, že poskytnutie údajov je dobrovoľné, že svoj súhlas na ich spracúvanie môžete kedykoľvek odvolať (bod 4). Ste si vedomý, že BDF je povinná pri spracúvaní údajov postupovať v súlade so zákonom č. 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov v platnom znení
a že ako dotknutá osoba máte práva bližšie špecifikované v § 20 zákona č. 428/2002 Z.z.
o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov (bod 6).

Tento súhlas dávate až do jeho odvolania. Zároveň vyhlasujete, že všetky osobné údaje ste uviedli pravdivo.